Transparenta sistemului AI
1. Ce este Lex Vigilans
Lex Vigilans este un instrument de informare si cercetare juridica bazat pe inteligenta artificiala. Functioneaza prin doua etape:
- Cautare semantica: intrebarea ta este comparata cu un corpus de texte juridice indexate (acte normative nationale si europene, jurisprudenta fiscala publica anonimizata) si sunt selectate pasajele cele mai relevante.
- Sinteza citata: un model AI (Anthropic Claude) formuleaza un raspuns pe baza exclusiva a pasajelor gasite, cu citarea sursei. Daca nu exista o sursa suficient de relevanta in corpus, sistemul refuza sa raspunda — nu inventeaza referinte normative.
Lex Vigilans nu este un avocat, un consilier juridic sau un sistem de consultanta juridica. Raspunsurile prezinta ce prevede legislatia si ce a decis practica judiciara; nu emit opinii juridice individualizate cu privire la situatia ta specifica.
2. Clasificare AI Act — sistem cu risc minim
Conform Regulamentului UE 2024/1689 (AI Act), Lex Vigilans este un sistem AI cu risc minim. Nu este un sistem AI cu risc ridicat in sensul Anexei III: platforma nu este utilizata de o autoritate judiciara pentru a lua decizii obligatorii din punct de vedere juridic, nu produce efecte juridice automate asupra utilizatorilor si nu inlocuieste judecata profesionala a avocatului sau a judecatorului. Deciziile apartin integral utilizatorului.
3. Interactionezi cu un sistem AI
Orice raspuns primit pe platforma Lex Vigilans este generat de un sistem de inteligenta artificiala — nu de un profesionist juridic uman. Platforma nu contine nicio interfata care sa permita confundarea asistentului AI cu un avocat, notar sau alt profesionist autorizat.
4. Informare juridica, nu consultanta juridica
Raspunsurile Lex Vigilans constituie informare juridica — prezentarea a ceea ce prevede un act normativ sau a ceea ce a decis practica judiciara publicata. Acestea nu constituie consultanta juridica in sensul Legii nr. 51/1995 privind organizarea si exercitarea profesiei de avocat.
Daca situatia ta necesita o opinie juridica personalizata, un act de procedura sau reprezentare, consulta un avocat inscris in Baroul din Romania.
5. Principiul “citat sau refuz”
Sistemul urmeaza un principiu de proiectare explicit: raspunde cu citat sau refuza. Fie identifica un pasaj relevant in corpus si il citeaza, fie comunica explicit ca nu a gasit o sursa suficient de relevanta. Nu genereaza referinte normative inventate.
Un mesaj de refuz este un raspuns onest si mai fiabil decat un raspuns cu incredere redusa. Daca primesti un refuz, verifica in legislatie.just.ro sau EUR-Lex si, daca este necesar, consulta un specialist.
6. Actualitatea corpusului juridic
Corpusul Lex Vigilans este actualizat periodic, nu in timp real. Legislatia fiscala (Codul Fiscal, Codul de Procedura Fiscala, normele ANAF) si jurisprudenta indexata reflecta starea surselor la data ultimei ingestii. Datele de actualizare ale corpusului sunt afisate in raspunsurile asistentului.
Verifica intotdeauna in sursa oficiala (Monitorul Oficial, EUR-Lex, site-ul ANAF) inainte de a folosi informatia in context profesional sau procedural.
7. Fara profilare a judecatorilor
Lex Vigilans nu profileaza judecatori, magistrati sau alti participanti la proceduri judiciare. Identitatea judecatorilor nu este folosita ca intrare in modelele noastre. Intrebarile care solicita predicerea comportamentului sau a deciziilor unui judecator specific sunt refuzate categoric.
Aceasta restrictie este aplicata la trei niveluri: schema bazei de date (nicio coloana pentru identitatea judecatorului in tabelele de analiza), comportamentul produsului (refuz la astfel de interogari) si formularea tuturor raspunsurilor (nicio functionalitate nu este descrisa ca predicand decizii dupa identitatea judecatorului).
8. Gazduire si rezidenta datelor
Datele utilizatorilor si corpusul juridic sunt stocate in UE (Frankfurt, AWS eu-central-1) prin Supabase. Inferenta AI (generarea raspunsurilor) utilizeaza serverele Anthropic (SUA); transferul international este acoperit de Clauze Contractuale Standard (SCC) conform Deciziei Comisiei Europene 2021/914. Detalii complete in Politica de confidentialitate.
9. Limitele sistemului — ce nu poate face
- Nu ofera opinii juridice individualizate. Sistemul nu cunoaste faptele specifice, pozitia procesuala sau circumstantele tale particulare.
- Nu redacteaza acte de procedura. Nu genereaza cereri de chemare in judecata, contestatii, memorii sau alte documente cu caracter procedural finalizate.
- Nu acopera toate ramurile dreptului. Corpusul beta este centrat pe dreptul fiscal roman si contencios administrativ; alte domenii sunt partial indexate.
- Poate contine erori de sinteza. Modelele de limbaj pot reformula un pasaj normativ inexact. Verifica intotdeauna sursa citata.
- Nu garanteaza actualitatea. Legislatia modificata dupa data ultimei ingestii nu este reflectata.
10. Semnalarea erorilor
Daca identifici o eroare normativa, o citare incorecta sau o informatie depasita, te rugam sa o semnalezi la office@lexvigilans.com. Mentioneaza actul normativ sau sursa jurisprudentiala relevanta. Contributiile comunitatii juridice la acuratetea corpusului sunt esentiale.
AI Transparency (English)
1. What Lex Vigilans is
Lex Vigilans is a legal information and research tool powered by AI. It searches an indexed corpus of Romanian and EU legal texts using semantic similarity, then synthesises a cited response using Anthropic Claude. If no sufficiently relevant source exists in the corpus, the system explicitly refuses to answer rather than fabricating a legal reference.
Lex Vigilans is not a lawyer, legal advisor, or legal advice service. Outputs describe what legislation states and what published judicial practice has decided — they are not individualised legal opinions.
2. EU AI Act — minimal-risk classification
Under EU Regulation 2024/1689 (the AI Act), Lex Vigilans is a minimal-risk AI system. It is not used by a judicial authority to make binding decisions, produces no automatic legal effects on users, and does not replace professional legal judgment. All decisions remain with the user.
3. You are interacting with an AI
Every response on Lex Vigilans is generated by an artificial intelligence system — not by a human legal professional. No interface on the platform allows users to mistake the AI assistant for a lawyer, notary, or other authorised professional.
4. Legal information, not legal advice
Lex Vigilans provides legal information — presenting what a statute provides or what published case law has decided. It does not provide legal advice (individualised professional judgment on your specific situation). For personalised legal advice, consult a licensed Romanian lawyer (avocat).
5. Cited-or-refused design
The system either cites a relevant source from its corpus or explicitly declines to answer. It does not fabricate normative references. A refusal is an honest, reliable response — it means the indexed corpus does not contain a sufficiently relevant source for your query.
6. Corpus currency
The corpus is updated periodically, not in real time. Response headers include the ingestion date of the underlying sources. Always verify against the official source (Monitorul Oficial, EUR-Lex, ANAF) before relying on any information in a professional or procedural context.
7. No judge profiling
Lex Vigilans does not profile judges or other judicial actors. Judge identity is not used as a model input at any stage. Queries requesting predictions about a specific judge's decisions are categorically refused.
8. Hosting and data residency
User data and the legal corpus are stored in the EU (Frankfurt) via Supabase. AI inference uses Anthropic's servers (USA); international transfer is covered by Standard Contractual Clauses (SCC) under Commission Decision 2021/914. Full details in the Privacy Policy.
9. System limits
- Does not provide individualised legal opinions.
- Does not draft procedural documents.
- Beta corpus is centred on Romanian fiscal law and administrative litigation; other areas are partially indexed.
- Synthesis errors are possible — always verify the cited source.
- Legislation changed after the last ingestion date is not reflected.
10. Report an error
To report incorrect, outdated, or missing information: office@lexvigilans.com. Include the relevant legislative act or case-law source where available.