Termeni și condiții
0. Identificarea operatorului
Platforma Lex Vigilans este operată de THE YELLOW PENCIL COMPANY SRL (denumit în continuare „Operatorul"), persoană juridică română, cu sediul social la Str. Ponor nr. 21, Dumbrăvița, jud. Timiș, România, înregistrată la Registrul Comerțului sub numărul J35/2779/2021, cod unic de înregistrare 44571645, neplătitor de TVA.
Contact: office@lexvigilans.com
1. Serviciile furnizate
Lex Vigilans este o platformă online de cercetare juridică, documentare și memorie instituțională destinată avocaților, juriștilor, notarilor, consilierilor juridici și oricăror profesioniști care lucrează cu dreptul. Platforma oferă:
- acces la un corpus juridic indexat (acte normative naționale și europene, jurisprudență publică anonimizată);
- un asistent AI de cercetare juridică bazat pe căutare semantică în corpus;
- dosare didactice (studii de caz anonimizate) pentru documentare și formare;
- funcționalități de audit și export pentru managementul cunoașterii juridice.
Lex Vigilans nu este un sistem de asistare a deciziei juridice cu caracter automat și nu se substituie judecății profesionale a utilizatorului. Conținutul prezintă ce prevede cadrul normativ și ce a decis practica judiciară; nu emite opinii juridice individualizate.
2. Cont și responsabilitate utilizator
Accesul la serviciu necesită crearea unui cont cu o adresă de email validă. Prin înregistrare, declari că:
- informațiile furnizate la înregistrare sunt corecte și îți aparțin;
- ești responsabil pentru securitatea accesului la contul tău și pentru toate acțiunile efectuate din cont;
- nu vei ceda sau sublicenția accesul la cont unor terți.
Dacă suspectezi accesul neautorizat la contul tău, notifică imediat office@lexvigilans.com și schimbă parola prin opțiunea de resetare de pe ecranul de autentificare.
3. Utilizare acceptată
Platforma este destinată utilizării în scop de cercetare, studiu și documentare profesională juridică. Este permis:
- Căutarea semantică în corpusul juridic indexat.
- Accesarea dosarelor didactice (studii de caz anonimizate).
- Utilizarea asistentului AI pentru sinteză și documentare juridică.
- Exportul rezultatelor pentru uz personal profesional.
- Transmiterea de feedback, semnalări de erori și sugestii.
4. Utilizare interzisă
Este interzis:
- Redistribuirea comercială neautorizată a conținutului platformei.
- Scraping automatizat sau agregarea în masă a conținutului fără acordul scris al Operatorului.
- Tentativele de a accesa datele altor utilizatori, de a ocoli mecanismele de securitate sau de a extrage chei API.
- Utilizarea platformei pentru generarea de conținut destinat înșelării sau prejudicierii terților.
- Introducerea de date cu caracter personal ale terților fără consimțământul acestora.
- Orice utilizare contrară legislației române sau europene aplicabile.
5. Dreptul operatorului de a suspenda conturi
Operatorul își rezervă dreptul de a suspenda sau de a închide conturile care încalcă acești termeni, fără notificare prealabilă în cazul în care încălcarea este gravă (tentative de acces neautorizat, fraudă, utilizare cu rea-credință). În celelalte cazuri, utilizatorul va fi notificat prin email și va avea posibilitatea de a remedia situația în termen de 7 zile calendaristice.
Deciziile de suspendare sunt supuse revizuirii umane și pot fi contestate prin email la office@lexvigilans.com în termen de 14 zile de la notificare.
6. Limitarea răspunderii
Lex Vigilans este furnizat „așa cum este". Operatorul nu garantează acuratețea, completitudinea sau actualitatea informațiilor și nu răspunde pentru decizii juridice sau profesionale luate pe baza conținutului platformei (responsabilitatea rămâne integral a utilizatorului și a profesionistului juridic consultat), pentru erori sau omisiuni în sinteza normativă ori jurisprudențială, pentru întreruperi temporare ale serviciului, sau pentru pierderi indirecte ori consecvente.
Răspunderea totală a Operatorului față de un utilizator nu va depăși suma plătită de acel utilizator în ultimele 12 luni calendaristice anterioare evenimentului prejudiciabil. Această limitare nu se aplică în cazul daunelor cauzate prin dol sau culpă gravă, conform legislației române.
7. Proprietate intelectuală
Textele normative și jurisprudența indexate sunt documente publice; drepturile de reproducere sunt guvernate de reglementările aplicabile surselor respective. Codul, arhitectura, structura bazei de cunoaștere și interfața platformei Lex Vigilans sunt proprietatea Operatorului și sunt protejate de legislația drepturilor de autor română și europeană.
Feedback-ul transmis de utilizatori poate fi folosit pentru îmbunătățirea serviciului fără obligații de remunerare.
8. Modificări ale termenilor
Ne rezervăm dreptul de a modifica acești termeni. Modificările materiale vor fi anunțate prin email cu cel puțin 30 de zile înainte de intrarea în vigoare. Continuarea utilizării serviciului după data intrării în vigoare constituie acceptul modificărilor.
9. Legea aplicabilă și jurisdicție
Acești termeni sunt guvernați de legislația României. Orice litigiu se va soluționa prin negociere amiabilă; în caz de eșec, prin instanțele competente din București, România.
10. Contact
THE YELLOW PENCIL COMPANY SRL
Sediu: Str. Ponor nr. 21, Dumbrăvița, jud. Timiș, România
Reg. Com.: J35/2779/2021, CUI: 44571645
Email: office@lexvigilans.com
Web: lexvigilans.com
Terms & Conditions (English summary)
Key terms
- Service: Lex Vigilans is a legal research, documentation, and institutional-memory platform. NOT legal advice. NOT an automated decision-making system.
- Operator: THE YELLOW PENCIL COMPANY SRL, Romania. CUI 44571645, J35/2779/2021.
- Acceptable use: research, study, professional documentation. Redistribution without written consent is prohibited.
- Account suspension: reserved for terms violations; human-reviewed; contestable within 14 days.
- Liability cap: total liability limited to 12 months of fees paid, except for wilful misconduct or gross negligence.
- Governing law: Romania. Bucharest courts have jurisdiction.
- Changes: material changes notified at least 30 days in advance by email.
Full English translation available on request at office@lexvigilans.com.